FREEDOM is a state of mind 自由是一種心態

　　ICC was not built on fear but on courage, on imagination and an unbeatable determination to make our company the best. Sometimes what you are most afraid of doing is the very thing that will set you free.

　　ICC建于勇氣，而非畏懼。立足在想象力和無比堅決的決心之上，成就了最好的我們。有時候，你最懼怕去做的事情恰恰就是那件可以解放你的事情。

　　Freedom is found when we let go of who we were supposed to be and embrace who we really are, when you don't care what anyone thinks of you. We think of freedom NOT as the right to do as we please, but as the opportunity to do what is right. Our ultimate freedom is the right and power to decide how anybody or anything outside ourselves will affect us.

　　當我們不再在意別人眼中的自己，接受擁抱真實的自我時，我們才能真正地獲得自由。我們認為自由并不是隨心所欲的任意妄為，而是一個可以做正確事情的機會。對我們而言，終極的自由，是擁有不受任何外界人與事物左右的權利和能力。

　　If you want to become authentic, unique and original you require a thirst of freedom, freedom from fearful ideals, freedom from status quo, and dogmatic ideas that have been practiced throughout the years on how to do things or how things should be.

　　如果你想要成為真實、獨一無二并且保持初心的自我，那么燃點起你對自由的渴望。那是從畏懼中松綁的自由，從現狀中解脫的自由，從成年累月怎么看待事情、怎么做事的教條主義中釋放的自由。

　　At ICC we have found our freedom, we have found our passion! Being free and creative is not the way we think, is the way we like to live. It is a natural extension of our enthusiasm that gives us permission to see and do things differently and allow us to let go our imagination to create new ways and transcend traditional ideas, rules, patterns, methods and forms and create NEW ideas and interpretations using our imagination, originality and progressiveness.

　　在ICC 我們找到了我們的自由，我們找到了我們的熱情!自由和創意并不是我們的思考方式，而是我們所想要的生活方式。自由是我們熱情的自然延伸，它賦予我們不一樣的角度去看待世界，去釋放我們的想象力，超越那些傳統的理念、規矩和套路，用極具創意的思維、進取心和原創力創造出全新的概念。

　　Find Your Freedom, find your passion!

　　找尋你的自由，找尋你的激情!

　　作者系ICC瓷磚總經理漢貝托